Mailserver juvenil Spinnenwerk

Spinn(en)werk fue puesto en marcha 1994 como mailbox juvenil con el fin de poner a la disposición de forma gratuita posibilidades de comunicación e información a jóvenes y a todos los que están activos en el trabajo juvenil y social (proyectos, Desde el principio no seguimos un modelo centralista sino un modelo descentral: las informaciones son ofrecidas, elaboradas y actualizadas por la gente que las recoge, administra y trabaja con ellas.

Nuestro papel como impulsadores del mailbox fue y es posibilitarles a los ofrecedores de informaciones utilizar el medio a su propia responsabilidad mediante motivación, instruccion, asistencia, concesiones a ofrecedores de informaciones.

Esta oferta es muy aceptada y evidentemente es experimentada como especialmente atractiva desde que Spinn(en)werk se está abriendo paso a paso al internet.
Como un mailbox solo alcanza el círculo limitado de usadores inscritos, el internet como ‘red de las redes’ es un medio universal que en los próximos años se convertirá en un medio para ‘todo el mundo’.

Fases de apertura:

desde abril de 1995:
en cooperación con la asociación ”Internationale Stadt” (ciudad internacional) presentamos diferentes ofertas e informaciones como oferta independiente en el World Wide Web del internet - desde abril 1998 con apoyo de COM.BOX-Logo.

desde octubre de 1995:
instalación del mailbox en la estructura de USENET del internet (noticias escritas en los foros del mailbox son distribuidas a escala mundial en los respectivos NEWSGROUPS, noticias escritas en estos NEWSGROUPS están a la disposición local)< desde noviembre de 1995:
el mailbox es conectado con el sistema de electronic mail del internet y los usadores del mailbox tienen la posibilidad de obtener su propia dirección en el internet para intercambiar mensajes con todos los posedores de una dirección de e-mail en el inter desde agosto de 1996:
en cooperación con la Alice-Salomon-Fachhochschule (escuela especial estatal de trabajo y pedagogía sociales), Spinn(en)werk está conectado directamente con la ‘red’.

Desde April de 1997 - banco de datos interactivo.

El 11 de marzo de 1998
fue inaugurado nuestro café internet "Netti" en Berlin-Schöneberg. Más informaciones se encuentran en esta página.

Tener un propio ‘Web-Server’ significa simplificar las condiciones de acceso para los cooperadores como ofrecedores de informaciones en el web y posibilita a los usadores del internet ‘entrar’ directamente en el mailbox porque ya no dependen del ac Esto ofrece especialmente la posibilidad de propagar e intercambiar informaciones y textos con gran rapidez y alcance.


Las siguientes organisaciones están ofreciendo actualmente informaciones en el Spinn(en)werk, además de algunas instituciones juveniles, escuelas y jóvenes individuales:

  • Verband fuer sozial-kulturelle Arbeit (Federación de trabajo social-cultural) - con informaciones sobre centros vecinales en Berlin y con ‘BERTA’, la presentacion de todas las ofertas des trabajo juvenil de muchachas en los centros juveniles berlinese
  • BEJ -Bundesarbeitsgemeinschaft evangelischer Jugendferiendienste (comunidad federal de servicios evangélicos de vacaciones juveniles)
    - entre otros: un catálogo de albergues para grupos, contactos europeos, oferta de cursos de perfeccionamiento
  • LKJ - Landesvereinigung Kulturelle Jugendbildung (asociación de educacion cultural juvenil)
    - con la presentación de su trabajo, sus publicaciones y ofertas
  • INFOFAX - con el ‘Infofax’, un servicio informativo semanal sobre cuestiones juveniles y trabajo juvenil
  • ProMix-Berlin
    - por el momento el banco de datos mas grande con ofertas en el sector juvenil
  • Arbeitskreis Medienpaedagogik (circulo de trabajo de pedagogía de medios)
    - con informaciones para bandas de música, con localidades donde pueden presentarse en público y donde pueden ensayar su música
  • YOUNG-LIFE-BERLIN e.V.
    - programas para el intercambio de alumnos/estudiantes
    Para que los datos e informaciones estén permanentemente actualizados, los usadores tienen la posibilidad de señalar cambios en cada una de sus informaciones a los administradores.

  • Mediante los USENET-Newsgroups (foros de discusión) existen ofertas actuales de información y comunicación sobre :
    trabajo social y juvenil / familia / prensa juvenil: discusion, contactos y publicaciones / política general / z-netz.Forum: discusión militar kdv / alt.punk.europe / t-netz.raver / rec.scouting / startrek.creative / z.netz.alt.servicio civil / indicacion Gracias a la conección con el internet y World Wide Web, el mailbox juvenil Spinn(en)werk facilita estructuras supraregionales de comunicación y la oferta de informaciones juveniles puede ser extendida a los otros estados alemanes. Al mismo tiempo apoyamos la auto-organización de los jóvenes y fomentamos los procesos comunicativos del trabajo juvenil en Berlin y fuera de la ciudad. Además se desarrolla una mayor eficiencia, calidad y compatibilidad de informaciones para jóvenes.

    Las direcciones de ”SPINN(EN)WERK”:

    Mailbox, Modem:
    030 217 30 101 ó 030 217 30 102 ó 030 217 30 103
    telefóno: 030 / 253 99 74 ó 030 / 253 99 75
    fax: 030 / 253 99 77
    Web-Server: http://www.spinnenwerk.de/index.html
    e-mail: spinne@sozkult.de
    correo: Spinn(en)werk, Lindenstr. 40/41, 10969 Berlin-Kreuzberg

    Diriga sus preguntas, sugerencias y discusión a
    Reinhilde Godulla